@johtaniの日記 3rd

@johtani's blog 3rd edition

staying-in-control-with-moving-averages-part-1-ja

※この記事は次のブログを翻訳したものになります。原文：Staying in Control with Moving Averages - Part 1 製造やビジネスのプロセスでは、一般的なツールとして、 control chartと呼ばれるツールがあります。 1920年にDr. Walter Shewhartによって作成され、 control chartはプロセスが管理されているか、管理されていないかを決定するために利用されます。

2015-08-31 by johtani

Elasticsearch unplugged - 2.0におけるネットワークの変更(日本語訳)

※この記事は次のブログを翻訳したものになります。原文：Elasticsearch unplugged - Networking changes in 2.0 Elasticsearchをローカルのマシンで起動します。そして、昨日試したデータを削除するためにDELETE *を実行します。すると、悲しそうな叫びを同僚が発していることに気づき、なぜそんなことになっているのか不思議に思うでしょう。。。

2015-08-28 by johtani

Elasticsearch 2.0.0-beta1リリース（日本語訳）

※この記事は次のブログを翻訳したものになります。原文：Elasticsearch 2.0.0-beta1 released 本日（8/26）、Lucene 5.2.1ベースのElasticsearch 2.0.0-beta1をリリースしました。本リリースは469名のコミッターからの2,500以上ものpull requestを含んでいます。 pull requestのうち、約850が2.0のための新規のものとなります。

2015-08-27 by johtani

Delete by Query APIはプラグインへ（日本語訳）

※この記事は次のブログを翻訳したものになります。原文：The Delete by Query API Is now a plugin Elasticsearchの2.0.0-beta1では、これまであった Delete by Query APIが削除され、新しく Delete by Query pluginに置き換えられています。

2015-08-20 by johtani

第11回Elasticsearch勉強会を開催しました。#elasticsearchjp

第11回Elasticsearch勉強会を開催しました。スタッフの皆さん、スピーカーの皆さん、会場提供していただいたリクルートテクノロジーズさん、そして、Shayありがとうございました！次回もよろしくお願いします！参加していただき盛り上げていただいた参加者の皆さんもありがとうございました。

2015-07-31 by johtani

Elasticsearch 1.7.1 および 1.6.2リリース（日本語訳）

※この記事は次のブログを翻訳したものになります。原文：Elasticsearch 1.7.1 and 1.6.2 released 本日（7/29）、Lucene 4.10.4ベースのElasticsearch 1.7.1およびElasticsearch 1.6.2 のバグフィックス版をリリースしました。これらのリリースは稀ですが、データの欠損が発生する重要なバグのフィックスを含んでいます。すべてのユーザにアップグレードを推奨します。

2015-07-29 by johtani

Elasticsearch 1.7.0 および 1.6.1リリース（日本語訳）

※この記事は次のブログを翻訳したものになります。原文：Elasticsearch 1.7.0 and 1.6.1 released 本日（7/16）、Lucene 4.10.4ベースのElasticsearch 1.7.0およびElasticsearch 1.6.1 のバグフィックス版をリリースしました。これらのリリースはセキュリティフィックスを含んでおり、すべてのユーザにアップグレードを推奨します。

2015-07-22 by johtani

大阪と京都でElasticsearch勉強会を開催しました。 #elasticsearchjp

東京以外での勉強会の第2弾として、関西で勉強会を開催してきました。 Elasticsearch勉強会 in 大阪 Elasticsearch勉強会 in 京都会場提供をしていただいた、Yahoo!大阪、はてなのみなさん、ご協力ありがとうございました！

2015-07-16 by johtani

Mappingのすばらしいリファクタリング（日本語訳）

※この記事は次のブログを翻訳したものになります。原文：The Great Mapping Refactoring Elasticsearchのユーザの悩みの最も大きなものの一つは、タイプとフィールドのマッピングに関する多義性です。この多義性は、インデックス時の例外やクエリ時の例外、正しくない結果、リクエストからリクエストへ変化する結果、また、インデックスの故障やデータのロスを結果として引き起こします。

2015-07-08 by johtani

Elasticsearch 2.0.0.beta1リリース間近（日本語訳）

※この記事は次のブログを翻訳したものになります。原文：Elasticsearch 2.0.0.beta1 coming soon! Elasticsearch 2.0.0.beta1のリリースの準備をしています。これは、Lucene 5.2.1に含まれる多くの改善が利用できるようになります。このリリースに関するいくつかの機能は次のようなものです。

2015-07-07 by johtani